Krono
Krono  /  Legal  /  Business Agreement
Türkçe

Role Agreement - Business

Business Agreement

This Agreement governs the relationship between a user joining the Krono marketplace as a Business and guides and (for hotels) agencies, the visibility/subscription terms, and their position under the KVKK. The Terms of Service form an integral supplement for general provisions.

Effective: On approval of registration Version: v1.2

This English version is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.

§ 1Parties and Business Types

This Agreement is between KRONO YAZILIM VE BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Krono") and the natural/legal person who joins the Krono marketplace as a Business ("Business"). Business types: restaurant, shop, activity, facility and hotel. Certain rights and relationships vary by business type (§ 3).

§ 2The Business's Role and Relationship with Krono

Krono is a software and marketplace platform that provides the Business with marketplace visibility, promotion (showcase, boost, deal of the day, story) and access to the guide/agency network (intermediary service provider). Performance of the goods/services offered by the Business is the Business's own responsibility; Krono is not a party to that service and charges no commission on it.

This Agreement also governs the intermediation relationship between Krono (intermediary service provider) and the Business under Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce and its implementing regulation. The Business may submit requests and complaints via the internal communication/complaint channel [email protected]; Krono responds within a reasonable time.

§ 3The Business's Relationships (by type)

RelationshipScope
Business ↔ Guide (all types)All business types - restaurant, shop, activity, facility and hotel - build relationships with guides; guides recommend and rate the business (Kron economy). For coordination purposes, the Business sees the guide's contact information (phone number) subject to the guide's explicit consent.
Business ↔ Agency (hotels only)Only hotel-type businesses build relationships (accommodation) with agencies. Restaurant, shop, activity and facility types do not deal directly with agencies; they operate within the guide network.

Summary: A hotel business sits in both the agency and guide networks. The other four types (restaurant, shop, activity, facility) sit only in the guide network.

§ 4Visibility, Content and Subscription

§ 5Your Position under the KVKK

With respect to the Business's own account data and the data of its authorised personnel, Krono is the data controller (see the Privacy Notice). The commercial contact number the Business publishes on the platform is information shared for a commercial purpose and is not subject to a separate phone-sharing consent.

§ 6International Transfers and Artificial Intelligence

To provide the service, the content of communications conducted on behalf of or relating to the Business (including full names and free text) is processed by artificial intelligence service providers located abroad: Anthropic, PBC (USA) for chat replies; Google LLC (Gemini API, USA) for document/image text recognition (OCR). National ID and phone numbers are masked before being sent; full names and free text are not covered by this masking. Identity/passport document images are processed unmasked for the purpose of reading document information; information read from them is not written to the passenger record without staff verification. This processing relies on the legal basis of performance of the service/contract (KVKK Art. 5/2(c)) and forms part of the service covered by the Terms of Service. The transfer abroad is assessed under Article 9 of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), within the framework of the Regulation on the Procedures and Principles of the Transfer of Personal Data Abroad (Official Gazette 10 July 2024, No. 32598). Data is processed in suitable locations within the hosting and e-mail infrastructure (Cloudflare - storage in the EU; Resend).

§ 7The Business's Obligations

Pre-contractual information and joint and several liability. Where a distance contract is concluded with a consumer through the platform, under Article 5/7 of the Distance Contracts Regulation, the intermediary service provider (Krono) and the Business acting as seller/supplier are jointly and severally liable for the pre-contractual information provided. As information and content are entered by the Business, the Business is responsible for the accuracy and completeness of the information entered (characteristics of the goods/services, the price inclusive of all taxes, withdrawal and contact information, etc.); the Business bears any claim, administrative sanction or loss brought against Krono arising from a deficiency or inaccuracy in that information, and Krono's right of recourse (indemnification) is reserved.

§ 8Liability and General Provisions

Krono's role, disclaimer of liability (performance of the service, content entered, third parties, disputes, temporary interruption) and the limitation of liability to the fees paid in the preceding 12 months are set out in Terms of Service § 8-9 and form an integral part of this Agreement. The İstanbul Anadolu (Kartal) Courts and Enforcement Offices have jurisdiction over disputes.

§ 9Business Content and Zero Tolerance

Content published by the Business on the platform (promotional text, images, prices, profile) is subject to the objectionable-content rules in Terms of Service § 16, and Krono applies zero tolerance in this respect. The Business agrees not to publish content that violates those rules. Upon user reports or its own detection, Krono has the right to remove violating content, pause the listing, suspend the Business account (including terminating open sessions) and, depending on the seriousness of the violation, terminate this Agreement immediately for cause. In these cases, any refund of fees paid is made in accordance with the Distance Sales Agreement and the Terms of Service.