§ 1Veri Sorumlusu ve Veri İşleyen
Veri sorumlusu, seyahat kaydınızı yapan ve turu düzenleyen acentedir. Acentenin unvanı ve iletişim bilgileri tur sözleşmenizde ve acentenin aydınlatma metninde yer alır.
Veri işleyen Krono'dur. Krono, acentenin kullandığı yazılım hizmetini sağlar ve verileri yalnızca acentenin talimatıyla, acente adına işler. Krono'nun genel kişisel veri uygulamaları Aydınlatma Metni ve Veri İşleyen Sözleşmesi sayfalarında anlatılır.
§ 2Hangi Sağlık Verileri İşlenir?
- Menenjit aşısı durumu: aşının yapılıp yapılmadığı, türü (ACWY konjuge, polisakkarit, diğer) ve tarihi.
- Sağlık raporu durumu: 65 yaş üstü yolcular için sağlık raporunun bulunup bulunmadığı bilgisi (var, yok ya da belirtilmedi).
- Sağlık notu: yolculuğunuzu etkileyebilecek bir sağlık durumunuz varsa acente personelinin kaydettiği kısa not. Bu alan isteğe bağlıdır.
- Belge görselleri: acente personeli tarafından yüklenmişse aşı kartı ve sağlık raporu görselleri.
Kimlik ve iletişim bilgileriniz bu rıza kapsamında değildir; onlar Aydınlatma Metni'ndeki hukuki sebeplere göre işlenir.
§ 3İşleme Amacı
- Hac veya Umre seyahatinin planlanması: konaklama, oda ve Mina çadır dağıtımı ile sağlık durumunuza göre gerekli düzenlemelerin yapılması.
- Seyahat için aranan zorunlu aşı şartının yerine getirilip getirilmediğinin kontrolü.
- 65 yaş üstü yolcular için sağlık raporu şartının takibi.
Bu veriler yalnızca yukarıdaki amaçlarla kullanılır; pazarlama amacıyla kullanılmaz.
§ 4Verilere Kimler Erişir?
Sağlık bilgilerinizi yalnızca acentenin yetkili personeli görür. Yolcu listelerinde aşı, sağlık raporu ve sağlık notu sütunları varsayılan olarak gizlidir; dışa aktarılan dosyalara bu bilgiler yalnızca personel açıkça seçerse yazılır. Veriler, Krono'nun Almanya'daki (AB) sunucu altyapısında barındırılır.
§ 5WhatsApp Sohbetinde Yazdığınız Sağlık İfadeleri
Acentenizle WhatsApp üzerinden yazışırken sağlık durumunuzu serbest metinle yazarsanız (örneğin aşı olduğunuzu belirten bir cümle), mesaj içeriği acentenin kullandığı yapay zekâ yanıt altyapısına iletilebilir. Bu altyapı yurt dışında, Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan bir hizmet sağlayıcısı tarafından sunulur.
Telefon ve kimlik numarası gönderilmeden önce maskelenir; ancak serbest metin içindeki sağlık ifadesi maskelenemez. Bu nedenle sağlık bilgilerinizi sohbette yazmak yerine acente personeline doğrudan iletmenizi öneririz.
Bu metindeki rıza yalnızca § 2'de sayılan bilgilerin § 3'teki amaçlarla kaydedilmesini kapsar. Sohbet içeriğinin yurt dışına aktarımı Yurtdışı Aktarım Açık Rıza Metni kapsamındadır.
§ 6Saklama Süresi
Aşı durumu, sağlık raporu durumu, sağlık notu ve yüklenen belge görselleri turun bitişinden sonra en geç 30 gün içinde silinir.
Rızanızın alındığına ilişkin kayıt (rıza tarihi ve bu metnin sürümü), rızanın usulüne uygun alındığını ispat edebilmek için sağlık bilgisi olmadan saklanır.
§ 7Rızanın Alınma Biçimi
Bu rıza, acente personeli tarafından yolcu kaydındaki sağlık verisi açık rıza kutusu işaretlenerek yolcu adına kayda geçirilir. Acente, bu metni kayıt sırasında size iletmek ve rızanızı almadan kutuyu işaretlememekle yükümlüdür. Kutu işaretlenmeden sağlık bilgisi kaydedilemez. Kayıt, işaretleme tarihini ve bu metnin sürümünü içerir.
§ 8Açık Rızanın Geri Alınması
Açık rızanızı dilediğiniz zaman, ileriye etkili olmak üzere geri alabilirsiniz. Geri alma, daha önce hukuka uygun şekilde yapılmış işlemleri geçersiz kılmaz; ancak bundan sonraki işlemleri durdurur.
Geri almak için seyahat kaydınızı yapan acenteye başvurun. Acenteye ulaşamazsanız [email protected] adresine yazabilirsiniz; talebiniz ilgili acenteye iletilir.
Önemli: Rızanın verilmemesi ya da geri alınması hâlinde acente, seyahat için aranan şartların yerine getirildiğini başka bir yolla teyit etmek zorunda kalabilir.
§ 9Diğer Haklarınız
KVKK md. 11 uyarınca verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvuru yolları Veri Sahibi Hakları sayfasında anlatılır.
§ 10Açık Rıza Beyanı
Acentenin yolcu kaydındaki sağlık verisi açık rıza kutusunu işaretlemesiyle, bu metnin size iletildiğini, metni okuduğunuzu ve yukarıda belirtilen kapsamda sağlık verilerinizin acente tarafından işlenmesine özgür iradenizle, bilgilendirilmiş şekilde ve tereddütsüz olarak açık rıza verdiğinizi beyan etmiş olursunuz KVKK md. 3/1/a.