§ 1Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu, aşağıda bilgileri yer alan KRONO YAZILIM VE BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'dir ("Krono", "Şirket" veya "Veri Sorumlusu").
İkili rol: Krono, kendi kurumsal faaliyetleri ve doğrudan sunduğu hizmetler bakımından veri sorumlusudur. Seyahat acentesinin kendi turistleri/yolcuları/tedarikçileri hakkında Krono altyapısı üzerinden yaptığı işlemlerde ise acente veri sorumlusu, Krono acentenin talimatıyla hareket eden veri işleyendir (bkz. DPA).
§ 2Kapsam ve İlgili Kişi Grupları
Bu metin aşağıdaki ilgili kişi gruplarına yöneliktir. Her gruba ait veriler yalnızca ilgili kişinin Krono ile ilişkisi ölçüsünde işlenir; aşağıdaki tüm kategorilerin işlenmesi zorunlu değildir.
- Seyahat acentesi sahip, yönetici, çalışan ve kullanıcıları,
- Profesyonel turist rehberleri,
- Serbest veya acenteye bağlı saha personeli,
- Turistler, yolcular ve tur katılımcıları,
- Potansiyel müşteriler ve müşteri temsilcileri,
- Otel, restoran, araç, transfer ve diğer turizm tedarikçilerinin yetkili ve çalışanları,
- Krono internet sitesi ve mobil uygulaması ziyaretçileri,
- Destek ve iletişim kanallarına başvuran kişiler,
- İş ortakları, entegrasyon sağlayıcıları ve çalışanları,
- Çalışan/stajyer adayları ve danışmanlar,
- Şirket yetkilileri, hissedarları ve çalışanları,
- Krono sistemlerinde iletişim/operasyon verisi bulunan diğer gerçek kişiler.
§ 3İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
| Kategori | Örnek veriler |
|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad, kullanıcı adı, doğum tarihi, yaş, cinsiyet, uyruk/vatandaşlık; şirket adına işlemde yetki/temsil bilgileri |
| İletişim | Telefon, e-posta, adres, ikamet ülke/şehir, WhatsApp numarası, Instagram kullanıcı adı, tercih edilen kanal |
| Seyahat / yolcu | Pasaport no ve veriliş/bitiş tarihleri (MRZ), pasaportun çipli olup olmadığı, ikinci vatandaşlık, vize durumu, biniş durağı, oda/çadır, koltuk, 18 yaş altı yolcular için veli muvafakatinin olup olmadığı, rezervasyon/tur bilgileri, destinasyon/rota |
| Müşteri işlem/rezervasyon | Tur talebi, rezervasyon no, tarih, uçuş/transfer, otel/oda, araç/sürücü, grup bilgileri, değişiklik/iptal, teklif, destek kayıtları, operasyon notları |
| Rehber | Ruhsat/çalışma kartı, meslek odası, diller, uzmanlık, bölge, müsaitlik, görevlendirme, tur geçmişi, hakediş/fatura, banka ödeme bilgileri |
| Tedarikçi / iş ortağı | Yetkili/çalışan kimlik-iletişim, görev/yetki, sözleşme, fiyat, fatura, ödeme, performans bilgileri |
| Finansal | IBAN, fatura, tahsilat/ödeme, para birimi, hakediş, borç-alacak, mutabakat, muhasebe belgeleri (kart bilgileri Krono'da saklanmaz) |
| İşlem güvenliği | IP, cihaz/oturum bilgisi, giriş/çıkış zamanı, hareket/erişim logları, doğrulama, hata ve güvenlik olayı kayıtları, API çağrıları |
| Konum / saha | Kullanıcı açık izniyle mobil konum, rehber/saha görev konumu, tur başlangıç/bitiş, buluşma noktaları, araç konumu |
| Görsel / işitsel | Profil ve saha fotoğrafı, yüklenen görüntüler, kullanıcı ses kayıtları, (bildirimle) destek görüşme kayıtları |
| Mesajlaşma içerikleri | WhatsApp/Instagram mesajları, e-posta, uygulama içi yazışma, chatbot konuşmaları, ekler ve meta veriler |
| Pazarlama | Ticari ileti tercihleri, kampanya etkileşimleri, izin kayıtları, segment/ilgi bilgileri |
| Hukuki işlem/uyum | Sözleşmeler, muvafakat/açık rıza kayıtları, aydınlatma onay kayıtları, başvurular ve yanıtları, resmî yazışmalar |
Kimlik/pasaport belgelerinin tamamı; ancak tur, vize, konaklama, ulaşım, sigorta veya mevzuat yükümlülüğü için gerçekten gerekli olması hâlinde işlenir. Yolcu için e-posta ve adres toplanmaz. Belge görselleri fotoğraf ya da ekran görüntüsü olarak yüklenir, PDF yüklenmez. Kimlik/pasaport görselleri acente dışındaki kullanıcılara (rehber, yönetim paneli) gösterilmez; OCR yalnızca pasaport ve kimlik görseli içindir. Altyapı sağlayıcıları § 9'da belirtilmiştir.
§ 3.1 Özel Nitelikli Kişisel Veriler (KVKK md. 6): Krono özel nitelikli kişisel veri (ör. sağlık verisi) toplamaz ve işlemez. Yolcu belge görselleri (kimlik/pasaport) Krono'nun kendi veritabanında saklanır, yalnızca belgeyi yükleyen acente hesabının kullanıcıları tarafından görüntülenebilir, rehberlere ve yönetim paneline açılmaz. Tur bitiminden 30 gün sonra canlı veritabanından silinir. Daha önce toplanmış sağlık verileri ile aşı kartı ve sağlık raporu görselleri için silme ve açık rıza geri alma hakkınız saklıdır; daha önce alınan rızanın hangi metin sürümüne ne zaman verildiği ayrı bir kayıtta tutulur.
§ 4İşleme Amaçları
- Üyelik/hesap: hesap oluşturma, kimlik doğrulama (çok faktörlü dâhil), rol/yetki, oturum ve abonelik yönetimi, güvenlik.
- Tur operasyonu: program/rota, rehber-araç-otel-restoran görevlendirme, rezervasyon/değişiklik/iptal, uçuş-transfer-konaklama koordinasyonu, bildirimler.
- Saha bilgi paylaşımı: müze/ören yeri/mekân bilgileri, kapanış/yoğunluk/hava uyarıları, saha ekipleri arası görev iletişimi.
- WhatsApp/Instagram yönetimi: mesajların panele aktarımı, eşleştirme, sınıflandırma, yönlendirme, yapay zekâ yanıt taslağı, yetkiliyse otomatik yanıt, geçmiş saklama.
- Yapay zekâ destekli hizmet: sınıflandırma, taslak/teklif/not hazırlama, risk/çakışma tespiti, analiz, çeviri/özet (bkz. § 6).
- Finans/muhasebe: fatura, tahsilat, hakediş, kârlılık/nakit akışı analizi, mutabakat, vergi yükümlülükleri.
- Rehber portalı ve mobil uygulama: profil, müsaitlik, görev teklifi, bildirim, konum tabanlı özellikler.
- Destek, güvenlik ve hukuki yükümlülükler: talep/şikâyet çözümü, kötüye kullanım önleme, log tutma, kamu talepleri, uyuşmazlıkta hak koruma, veri ihlali yönetimi.
- Ürün geliştirme/analitik: mümkün olduğunca anonim/takma adlı/toplulaştırılmış veriyle iyileştirme.
- Pazarlama: yalnızca tercih/izne bağlı; hizmetin zorunlu parçası değildir, izin her zaman geri çekilebilir.
§ 5Hukuki Sebepler
Verileriniz KVKK md. 5 ve 6'daki şartlardan bir veya birkaçına dayanılarak işlenir:
- Kanunlarda açıkça öngörülmesi md. 5/2/a — vergi, ticaret, e-ticaret, turizm/acentelik, muhasebe kayıtları.
- Sözleşmenin kurulması/ifası md. 5/2/c — hesap, tur operasyonu, mesaj yönetimi, rezervasyon, görevlendirme, abonelik, destek.
- Hukuki yükümlülük md. 5/2/ç — fatura/muhasebe, kamu talepleri, başvuru kayıtları.
- Bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması md. 5/2/e — alacak takibi, uyuşmazlık, delil.
- Meşru menfaat md. 5/2/f — güvenlik, dolandırıcılık önleme, kalite ölçümü, sınırlı log; denge testi yapılır.
- Açık rıza md. 5/1, 6 — pazarlama, zorunlu olmayan çerezler, belirli özel nitelikli/konum işlemleri. Açık rıza özgür iradeyle verilir, temel hizmetin ön koşulu yapılmaz; aydınlatma ile açık rıza ayrı yürütülür.
§ 6Yapay Zekâ Sistemlerine İlişkin Özel Hükümler
6.1 Rol: Krono'nun kullandığı yapay zekâ sistemleri, kullanıcıya/yetkili personele yardımcı karar destek araçlarıdır (yanıt taslağı, sınıflandırma, tur/rota önerisi, risk göstergesi, analiz). Çıktılar kesinlik garantisi taşımaz; müze saati, fiyat, uygunluk, vize, sınır, sağlık/güvenlik gibi kritik bilgiler yetkili kaynaktan ayrıca doğrulanmalıdır.
6.2 İnsan denetimi: Kişi hakkında hukuki veya benzer önemli sonuç doğuran kararlar (rehberin sistemden çıkarılması, hakediş kesintisi, hesabın kalıcı kapatılması, hizmetten yararlandırmama, yaptırım) yalnızca otomatik çıktıya dayanılarak verilmez; yetkili bir gerçek kişi inceler.
6.3 Veri minimizasyonu: Yapay zekâya yalnızca amaç için gerekli veri aktarılır; kimlik tanımlayıcıları (TC, telefon) maskelenir, içerik takma adlandırılır, özel nitelikli veriler model girdisinden çıkarılır, gereksiz ekler işlenmez.
6.4 Model eğitimi: Acente, turist, rehber veya tedarikçilere ait kişisel veriler, ayrı hukuki dayanak ve açık bilgilendirme olmadıkça genel amaçlı modellerin eğitiminde kullanılmaz. Kalite/performans çalışmalarında veri gerekirse önce anonimleştirme/takma adlandırma yapılır, erişim sınırlandırılır, kaynak-amaç-süre kaydedilir.
6.5 Sağlayıcılar: Krono, yapay zekâ hizmetinde üçüncü taraf sağlayıcılardan yararlanır: sohbet yanıtları ile TurAI yazıt ya da kitabe fotoğraflarının işlenmesi için Anthropic PBC (fotoğraflar maskelenmeden, ham hâliyle gönderilir), belge/görsel metin okuma (OCR) için Google LLC (Gemini API); sağlayıcının veriyle kendi modelini eğitmediği kurumsal/kapalı API tercih edilir, aktarılan veri sınırlandırılır ve yurt dışı esasları (§ 10) uygulanır.
6.6 Kullanıcı kontrolü: Kullanıcıya, mümkün olduğunca; mesajın yapay zekâ tarafından hazırlandığı/işlendiği, otomatik yanıtın açık olup olmadığı, nasıl kapatılacağı ve insan incelemesinin nasıl talep edileceği hakkında anlaşılır bilgi sunulur.
§ 7WhatsApp, Instagram ve Üçüncü Taraf Platformlar
Bu platformlar bağlandığında, hesabınız ve mesajlarınız yalnızca verdiğiniz yetki kapsamında işlenir; hesap kimliği, kullanıcı adı, profil, mesaj içeriği ve zamanı, gönderici/alıcı bilgisi, ekler ve iletilme/okunma durumu Krono'ya aktarılabilir. İlgili platformlar kendi faaliyetleri bakımından bağımsız veri sorumlusu olabilir. Krono; parola toplamaz, yalnızca sağlanan API yetkilerini kullanır, yetki kaldırıldığında yeni erişimi durdurur. Üçüncü kişilere ait mesajları bağlamadan önce gerekli aydınlatma/hukuki şartların sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
§ 8Toplama Yöntemleri
Kişisel veriler tamamen/kısmen otomatik ya da veri kayıt sisteminin parçası olarak otomatik olmayan yöntemlerle; internet sitesi, mobil uygulama, yönetim paneli, WhatsApp Business/Instagram entegrasyonları, e-posta/telefon, uygulama içi mesajlaşma, kayıt/başvuru formları, tur/rezervasyon dosyaları, rehber/tedarikçi portalları, ödeme/muhasebe sistemleri, harita/biletleme entegrasyonları, teknik loglar ve çerezler, yetkili kamu kurumları ve iş ortakları aracılığıyla toplanabilir.
§ 9Aktarılabilecek Taraflar
| Alıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Seyahat acenteleri ve yetkili kullanıcıları | Turun yürütülmesi | Türkiye |
| Profesyonel turist rehberleri | Görev için gerekli müşteri/tur bilgisi (pasaport, finans, yolcu belge görselleri ve hassas veri aktarılmaz); rehber teklifi kabul etmeden önce de turdaki misafirlerin yalnız yaş ortalamasını ve kayıtlı kişi sayısını görür (ad, doğum tarihi ve kişi bilgisi görünmez) | Türkiye |
| Otel, restoran, araç ve diğer tedarikçiler | Rezervasyon/hizmet için gerekli asgari bilgi | Türkiye |
| iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.) | Ödeme tahsilatı, abonelik yönetimi, kart saklama ve yetkili kişi kimlik numarası aktarımı (kart verisi münhasıran iyzico'da) | Türkiye |
| E-belge hizmet sağlayıcısı (TÜRMOB-TESMER) | E-fatura düzenleme | Türkiye |
| Anthropic, PBC | Yapay zekâ — sohbet yanıtı (Claude API); TC/telefon maskeli, ad ve serbest metin maskeli değil; TurAI yazıt/kitabe fotoğrafları maskelenmez | ABD |
| Google LLC | Yapay zekâ — belge/görsel metin okuma, OCR (Gemini API) | ABD |
| Groq, Inc. | Yapay zekâ — sesli mesaj yazıya çevirme (Whisper API) | ABD |
| Barındırma altyapısı (kendi sunucularımız) | Veritabanı, kimlik doğrulama, uygulama | Almanya (AB) |
| Cloudflare, Inc. | CDN/WAF/bot koruması ve dosya deposu (R2) | Depolama AB, trafik küresel |
| Resend | İşlemsel e-posta | AB / ABD |
| Open-Meteo (Open-Meteo.com) | Hava durumu bilgisi: seçili şehrin adı ya da koordinatı gönderilir; tarayıcının IP adresi ve istek bilgisi sağlayıcının sunucularına ulaşır | Yurt dışı |
| Mapbox, Inc. | Harita ve rota hizmeti: harita karoları ile rota noktalarının koordinatları gönderilir; tarayıcının IP adresi ve istek bilgisi Mapbox sunucularına ulaşır | ABD |
| Google Fonts (Google LLC) | Yasal sayfalar, giriş ve tanıtım sayfasında yazı tipi sunumu; tarayıcının IP adresi ve istek bilgisi Google sunucularına ulaşır | ABD |
| TUREB | Rehber ruhsat doğrulaması: ruhsat numarası, T.C. kimlik numarası ve dil bilgisi gönderilir (bkz. § 9.1) | Türkiye |
| Hukuk/mali müşavir/denetim danışmanları | Sır saklama yükümlülüğüyle, hukuki/mali süreçler | Türkiye |
| Birleşme/yatırım/devir tarafları | Gizlilik ve güvenlik tedbirleriyle sınırlı paylaşım | Duruma göre |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Hukuken geçerli talepler | Türkiye |
9.1 Rehber Ruhsat Doğrulaması (TUREB)
Profesyonel turist rehberlerinin meslek ruhsatı, Türkiye Turist Rehberleri Birliği'nin (TUREB) belge doğrulama servisinden sorgulanır. Amaç, rehber hesabının geçerli bir ruhsata dayandığını teyit etmek ve profildeki mesleki bilgileri resmî kaynaktan almaktır. Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması/ifası md. 5/2/c ve meşru menfaat md. 5/2/f.
Doğrulamanın yapıldığı üç an:
- Kayıt: rehber kaydında e-posta adresinizi doğruladıktan hemen sonra, kayıtta verdiğiniz bilgilerle bir kez sorgulanır.
- Profil yenileme: rehber olarak profilinizde "TUREB'den Güncelle" düğmesine bastığınızda.
- Yönetici taraması: bir Krono yöneticisinin rehber kaydını kontrol etmesi ya da yönetim panelinin henüz sorgulanmamış veya sonuç alınamamış kayıtları taraması (sistemin bekleyen kayıtlar için başlattığı toplu kontrol dâhil). Bu anda sorguyu siz değil Krono başlatır; sizden ayrıca bir işlem beklenmez.
TUREB'e giden bilgi: ruhsat numaranız, T.C. kimlik numaranız ve yanıt dili (Türkçe). Başka bir bilgi gönderilmez; bu bilgiler yapay zekâ sistemlerine gönderilmez.
TUREB'den dönen ve saklanan bilgiler:
| Bilgi | Ne için saklanır |
|---|---|
| Ad soyad | Kayıtta verdiğiniz ad ve soyadla karşılaştırılır; uyuşuyorsa TUREB'deki yazım esas alınır, uyuşmuyorsa fark kaydedilir ve hesap otomatik onaylanmaz. |
| Ruhsat numarası | Sorgulanan ruhsatın kaydınızla eşleştiğini göstermek için. |
| Mesleğe başlangıç tarihi | Rehber profilindeki deneyim bilgisi. |
| Ruhsatname türü | Profildeki çalışma bölgesi bilgisinin belirlenmesi. |
| Eylem durumu | Ruhsatın eylemli olup olmadığı; eylemsiz ruhsatta hesap otomatik onaylanmaz. |
| Yabancı diller | Profildeki dil bilgisi. |
| Bağlı olunan oda | Profildeki meslek odası bilgisi. |
| Fotoğraf adresi | TUREB kaydındaki fotoğrafın internet adresi; yönetici incelemesinde ruhsat kartında gösterilir. Fotoğrafın kendisi Krono'ya kopyalanmaz. |
| Mesleki eğitim kaydı (pandemi eğitimi) | TUREB kaydında yer alan "pandemi eğitimini tamamlamıştır" bilgisi (evet, hayır ya da belirtilmemiş). |
| Bilgi uyuşmazlığı kaydı | Kayıt bilgileriniz ile TUREB'den dönen bilgiler arasındaki farkların listesi (yalnızca alan adları, örneğin ad soyad, bağlı oda, eylem durumu). |
T.C. kimlik numaranız, TUREB'den dönen kayda ikinci bir kopya olarak yazılmaz. Doğrulama sonucu tek başına hesabınızı reddetmez: eşleşme bulunamazsa, ad soyad uyuşmazsa, ruhsat eylemsizse ya da servise ulaşılamazsa kaydınız bir yönetici tarafından incelenir (bkz. § 6.2). Bu bilgiler rehber hesabınız boyunca saklanır; hesabınız silindiğinde (anonimleştirildiğinde) temizlenir (bkz. § 12).
§ 10Yurt Dışı ve Yapay Zekâ
Hizmetin sunulabilmesi için mesaj içeriğiniz (ad-soyad ve yazdığınız serbest metin dâhil) yurt dışında yerleşik yapay zekâ hizmet sağlayıcılarında işlenir: sohbet yanıtları için Anthropic, PBC (ABD); belge/görsel metin okuma (OCR) için Google LLC (Gemini API, ABD); sesli mesaj yazıya çevirme için Groq, Inc. (Whisper API, ABD). Gönderilmeden önce TC kimlik numaranız ve telefon numaranız maskelenir; ad-soyad ve serbest metin bu maskelemenin kapsamında değildir. Kimlik/pasaport belge görseli gönderirseniz, belge bilgilerini okumak amacıyla ham hâliyle işlenir; okunan bilgiler personel teyidinden geçmeden kaydınıza yazılmaz. Sağlayıcının kurumsal API'sinde veriyle model eğitilmez. Sesli mesaj gönderirseniz, ses kaydınız yazıya çevirme amacıyla ham hâliyle işlenir; bu içerik maskelenmez. Bu işleme, hizmetin sunulması/sözleşmenin ifası hukuki sebebine (KVKK m.5/2-c) dayanır ve Kullanım Koşulları'nın kapsadığı hizmetin bir parçasıdır.
Yurt dışına yapılan bu aktarım, Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik (RG 10.07.2024, S.32598) çerçevesinde 6698 sayılı Kanun m.9 uyarınca değerlendirilir. Yalnızca internet sitesinde politika bulunması, tek başına yurt dışı aktarım şartlarını karşılamaz. Barındırma/e-posta altyapısında (Cloudflare — depolama AB; Resend) veriler uygun konumlarda işlenir. Yazı tipi sunumu için kullanılan Google Fonts de tarayıcınızın IP adresini ve istek bilgisini Google sunucularına (ABD) iletir. Hava durumu için kullanılan Open-Meteo ile harita ve rota hizmeti için kullanılan Mapbox, Inc. (ABD) da şehir adı ya da koordinat bilgisini ve tarayıcınızın IP adresiyle istek bilgisini yurt dışındaki sunucularına iletir; bu hizmetlere ad-soyad, telefon, e-posta ya da kimlik numarası gönderilmez.
§ 11Taraflar Arası Görünürlük ve Krono'nun Eriştiği Veriler
Hizmetin sunulabilmesi için bazı bilgiler taraflar arasında görünür olur (hukuki sebep: sözleşmenin ifası/meşru menfaat; telefonda rehberin açık rızası):
| Kim görür | Neyi |
|---|---|
| İşletme → Rehber | İletişim bilgisi (telefon, açık rızayla) |
| Rehber → İşletme | İşletme profili |
| Acente → Rehber | Mesleki profil (deneyim, yaş, şehir, dil) ve iletişim (açık rızayla) |
Şeffaflık gereği: Krono, platformu işletmek için üyelerin işlem, kullanım ve kazanç/istatistik verilerini işler ve görüntüler; bunları üçüncü kişilere satmaz/kiralamaz, yalnızca hizmet, faturalama, güvenlik ve iyileştirme için kullanır.
11.1 Reklam Ölçümü ve Talep Sayacı
İşletmelerin satın aldığı öne çıkarma (reklam) paketlerinin gösterildiğini ölçmek ve raporlamak için gösterim ve tıklama sayılır. Sayım paket ve saat bazında toplu yapılır; sayaçlara kişi kimliği (kullanıcı kimliği, ad, telefon, e-posta, IP adresi) yazılmaz. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası md. 5/2/c ve meşru menfaat md. 5/2/f; teslim kaydı ayrıca ispat amacıyla saklanır.
- Tekilleştirme: Aynı kişinin aynı reklamı kısa sürede tekrar tekrar sayılmaması için kullanıcı kimliğinden türetilen, tuzlanmış (geri döndürülemez) kısa ömürlü bir özet yalnızca bellekte tutulur: gösterim için birkaç dakika, story izlenmesi için 24 saat. Bu özet veritabanına yazılmaz ve süre dolunca kendiliğinden silinir.
- Hız sınırı: Reklam uçlarına gelen aşırı istekleri sınırlamak için hız sınırı kaydı tutulur; bellek erişilemezse bu kayıt IP adresiyle (ya da IP adresinden türetilen özetle) veritabanına düşer ve en çok 48 saat saklanır.
- Talep sayacı: Hangi ilde hangi işletme kategorisi için reklam isteği geldiği, il, kategori ve gün bazında yalnızca kişisiz toplam sayı olarak tutulur (ilçe hedeflemeli isteklerin sayısı ayrıca). Hiçbir kullanıcı, cihaz, oturum ya da IP bilgisi bu sayaca yazılmaz; sayaç talep düzeyini ölçmek için kullanılır.
- Saklama: Teslim kaydı (saatlik toplu gösterim ve tıklama sayıları) ticari defter saklama süresi boyunca (10 yıl), talep sayacı 180 gün saklanır.
§ 12Saklama Süreleri
- Hesap/üyelik: sözleşme boyunca + sona ermesinden itibaren ilgili zamanaşımı süresi (TTK m.82: 10 yıl).
- Tur/rezervasyon: turun tamamlanmasından itibaren hukuki/vergisel/ticari yükümlülük süresi.
- Fatura/muhasebe: mali mevzuattaki süre.
- WhatsApp/Instagram kayıtları: aktif ilişki + 3 yıl (uyuşmazlık/operasyon ihtiyacı).
- Yolcu belge görselleri (kimlik/pasaport): tur bitiminden 30 gün sonra canlı veritabanından silinir; tur bitiş tarihi yoksa tur başlangıç tarihi, o da yoksa yükleme günü esas alınır.
- Daha önce toplanmış menenjit aşısı durumu, türü ve tarihi, sağlık raporu durumu ve sağlık notu: tur bitiminden 30 gün sonra canlı veritabanından silinir; bu veriler için silme ve açık rıza geri alma hakkı korunur (ayrıntı: Sağlık Verisi Açık Rıza Metni, artık kullanılmamaktadır).
- Açık rıza/ileti izin kayıtları (daha önce alınmış sağlık açık rızasının hangi metin sürümüne ne zaman verildiğini gösteren kayıt dâhil): geri çekilmeden sonra ispat/yükümlülük süresi.
- Güvenlik/işlem logları: 5651 ve güvenlik ihtiyacına uygun süre.
- Konum: operasyon için gerekli kısa süre; hukuki zorunluluk yoksa uzun dönemli saklanmaz.
- TUREB ruhsat doğrulama bilgileri (§ 9.1): rehber hesabı boyunca; hesap silindiğinde (anonimleştirildiğinde) temizlenir.
- Reklam teslim kaydı (§ 11.1): ticari defter saklama süresi boyunca (10 yıl); reklam talep sayacı: 180 gün; tekilleştirme özeti (bellekte): birkaç dakika, story için 24 saat; hız sınırı kaydı: en çok 48 saat.
Süre bitince veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Anonim veriler istatistik/ürün geliştirmede kullanılmaya devam edebilir.
§ 13Teknik ve İdari Tedbirler
Teknik: aktarımda TLS 1.3, depolamada AES-256, veritabanı/yedek şifreleme; rol tabanlı erişim ve en az yetki; çok faktörlü doğrulama; bcrypt parola özeti; işlem/erişim loglama (hash + zaman damgası); anomali/şüpheli erişim tespiti; güvenlik duvarı ve ağ segmentasyonu; zafiyet taraması, kod inceleme ve güvenlik testleri; API kimlik doğrulama ve hız sınırlaması; PII maskeleme/takma adlandırma; güvenli yedekleme ve felaket kurtarma; üretim/test ortamı ayrımı; gizli anahtarların güvenli kasada tutulması.
İdari: kişisel veri işleme envanteri; veri sorumlusu/işleyen rolleri; erişim yetki matrisi; çalışan/yüklenici gizlilik taahhütleri; KVKK/bilgi güvenliği eğitimi; tedarikçi risk değerlendirmesi ve veri işleyen sözleşmeleri; saklama-imha politikası; veri ihlali müdahale planı (bkz. § 16); ilgili kişi başvuru prosedürü; özel nitelikli veriler için ayrı erişim/güvenlik kuralları; ayrılan personelin erişiminin derhâl kapatılması.
§ 14Mobil Uygulama İzinleri
Krono mobil uygulaması, yalnızca ilgili özellik kullanılmadan önce ve işletim sistemi üzerinden şu izinleri talep edebilir:
- Konum: rota, görev, buluşma noktası ve saha özellikleri için,
- Kamera: profil veya saha fotoğrafı yüklemek için,
- Fotoğraf galerisi: cihazdan belge/görsel seçmek için,
- Mikrofon: sesli mesaj veya destek özelliği için,
- Bildirim: tur/görev/operasyon bildirimleri için,
- Dosya erişimi: seçtiğiniz belgeleri yüklemek için.
İzinleri cihaz ayarlarından kaldırabilirsiniz; kaldırma yalnızca ilgili özelliğin çalışmasını etkiler. Arka planda sürekli konum takibi, yalnızca ilgili fonksiyon için gerekli olduğu, ayrıca açıklandığı ve izin alındığı hâllerde yapılır.
§ 15Çocuklara Ait Kişisel Veriler
Tur gruplarında çocuk bulunması hâlinde çocuklara ait veriler yalnızca rezervasyon/turun yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde işlenir (kimlik/pasaport, yaş, veli/vasi iletişim). Çocuklara ait veriler pazarlama, davranışsal reklam veya genel yapay zekâ model eğitimi amacıyla kullanılmaz. Veli/vasinin bilgilendirilmesi ve gerekli izinlerin alınması, ilgili veri sorumlusu acentenin sorumluluğundadır.
§ 16Veri İhlali Yönetimi
Bir veri ihlali tespit edildiğinde Krono; ihlali sınırlandırır, etkilenen veri/kişi gruplarını belirler, nedeni/sonuçları inceler, teknik düzeltmeleri yapar ve — Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun 24.01.2019/2019/10 ile 18.09.2019/2019/271 sayılı kararları uyarınca — durumu, öğrenildiği tarihten itibaren en geç 72 saat içinde Kurul'a, etkilenen ilgili kişilere ise makul en kısa sürede bildirir. Veri işleyen sıfatıyla işlenen verilerde durum, gecikmeksizin veri sorumlusu acenteye iletilir. Krono bir Veri İhlali Müdahale Planı yürütür.
§ 17Çerezler
Krono yalnızca zorunlu ve fonksiyonel çerezler kullanır; pazarlama/analitik izleme çerezi kullanmaz. Ayrıntı ve tercih yönetimi: Çerez Politikası.
§ 18Veri Doğruluğu ve Kullanıcı Yükümlülükleri
Kullanıcı; doğru/güncel bilgi vermek, hesabını paylaşmamak, başkalarına ait verileri hukuka uygun aktarmak, gereksiz özel nitelikli veri yüklememek, yetkileri görevle sınırlı tutmak ve ayrılan personelin erişimini kapatmakla yükümlüdür. Krono, hatalı bilgilerin düzeltilmesi için hesap ve başvuru kanalları sunar.
§ 19Haklarınız
KVKK md. 11 kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi/erişim talep etme, düzeltme, silme/yok etme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, itiraz ve zarar hâlinde giderim haklarına sahipsiniz. Ayrıntı ve başvuru: Veri Sahibi Hakları. Başvuru: [email protected].
§ 20Değişiklikler
Bu metin mevzuat veya hizmet değişikliğine göre güncellenebilir; güncel sürüm bu sayfada yayımlandığı anda yürürlüğe girer, önemli değişiklikler ayrıca duyurulur.
Not: Acente kullanıcılar bakımından, kendi yolcuları/müşterileri açısından veri sorumlusu acentededir; Krono veri işleyendir. Çerçeve DPA ve Yolcu Aydınlatma Metni ile tamamlanır.