§ 1Taraflar ve Tanımlar
Bu Kullanım Koşulları, krono.com.tr üzerinden hizmet sunan KRONO YAZILIM VE BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Krono" / "Hizmet Sağlayıcı") ile platformu kullanan kişi ya da kurum ("Kullanıcı") arasında akdedilen elektronik bir sözleşmedir. Kullanıcı; "Acente", "Rehber", "İşletme" veya "Aday" olabilir.
Hizmet: Krono'nun; acente, rehber ve işletmeler arasında dijital eşleştirme, tur/operasyon yönetimi, atama, ödeme takibi ve müşteri hizmetlerinin yapay zekâ destekli yürütülmesini sağlayan bulut tabanlı yazılım ve pazaryeri hizmetidir.
Hizmetin sunulabilmesi için mesaj içeriği yurt dışında yerleşik yapay zekâ hizmet sağlayıcıları aracılığıyla işlenir; gönderilmeden önce TC kimlik numarası ve telefon numarası maskelenir. Ayrıntı: Aydınlatma Metni.
Her rolün diğer taraflarla (müşteri, acente, rehber, işletme) ilişkileri ve role özgü hükümler, bu Kullanım Koşulları'nın ayrılmaz eki olan rol sözleşmelerinde düzenlenmiştir: Acente Sözleşmesi, Rehber Sözleşmesi, İşletme Sözleşmesi.
§ 2Hesap Oluşturma ve Doğruluk
Kullanıcı, kayıt sırasında verdiği bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olduğunu beyan eder. Yanlış veya yanıltıcı bilgi verilmesi hâlinde Krono, hesabı askıya alma veya kapatma hakkını saklı tutar. Acente kayıtlarında TURSAB belgesi, rehber kayıtlarında ruhsat numarası ön doğrulamaya tabidir.
§ 3Hizmetin Kapsamı
- Acentenin kendi WhatsApp Business hattıyla, müşterilerine yapay zekâ destekli yanıt verilmesi
- Acentenin bağladığı Instagram profesyonel hesabında mesaj ve yorum yönetimi, yapay zekâ destekli yanıt, paylaşım planlama ve istatistik görüntüleme (§ 14)
- Tur planlama, rehber atama, müsaitlik kontrolü ve sözleşme yönetimi
- Yolcu manifestosu oluşturma ve operasyonel takip
- İşletmeler için pazaryeri görünürlüğü ve tanıtım araçları
- Sistem mesajları (e-posta) ve panel bildirimleri
Krono, hizmetin kesintisiz ve hatasız sunulacağını garanti etmez; ancak makul ölçüde 7/24 erişilebilir tutmak için gerekli teknik tedbirleri alır.
§ 4Kullanıcı Yükümlülükleri
- Hesap erişim bilgilerinin gizliliğinden Kullanıcı sorumludur
- Platform üzerinden yasa dışı, haksız veya hak ihlali oluşturan içerik gönderilemez
- Müşteri/yolcu verilerinin Kullanıcı tarafından meşru sebeple ve mevzuata uygun şekilde toplandığı varsayılır; aksi hâlde sorumluluk Kullanıcı'ya aittir
- Krono altyapısına yetkisiz erişim, scraping, otomatik tarama ya da olağan kullanım sınırlarını aşan işlemler yasaktır
- Acenteler, müşterilerinin yapay zekâ ile konuşmaya başladığına dair önceden aydınlatılmasını sağlamakla yükümlüdür
§ 5Fikri Mülkiyet
Krono yazılımı, arayüzü, logoları, sistem promptları ve veri modeli Krono'nun fikri mülkiyetidir. Kullanıcı; hizmet kullanım süresince, sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı edinir. Kaynak kod tersine mühendislik, kopyalama veya türev iş oluşturma yasaktır.
Kullanıcı'nın platforma yüklediği veriler (yolcu kayıtları, mesajlar, dokümanlar) Kullanıcı'ya ait kalır. Krono, bu verileri yalnızca hizmeti sunmak amacıyla işler.
§ 6Ücretlendirme
Krono'nun aboneliğe veya kullanıma dayalı ücretleri panel içinde veya ayrı bir fiyatlandırma sayfasında belirtilir. Abonelik bedelleri aylıktır. Krono, teknoloji geliştirme bölgesinde (teknopark) faaliyet gösterir. Abonelik bedeli, 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu Geçici 20/1 maddesi uyarınca KDV'den istisnadır; tutara ayrıca KDV eklenmez (bkz. Mesafeli Satış Sözleşmesi § 5.4-5.5). Vergi mevzuatındaki değişiklikler faturaya yansıtılır. Ücretler değişebilir; değişiklik en az 30 gün öncesinden e-posta veya panel bildirimi yoluyla duyurulur. Ödenmeyen tutarlar nedeniyle hesap askıya alınabilir. Ödemeler lisanslı ödeme kuruluşu iyzico altyapısıyla tahsil edilir; kart bilgileri Krono tarafından saklanmaz. Abonelikte kart, ödeme kuruluşu tarafından doğrulanır ve aylık otomatik tahsilat için yalnızca ödeme kuruluşu nezdinde saklanır. Görünürlük paketleri hak olarak satın alınır (rehber Kron ile, işletme yalnızca kartla) ve sonra kullanılır; satın alınan paket hakkı satın alma tarihinden itibaren 1 yıl geçerlidir, süresi dolan hak yanar, kullanılmamış hak için para veya Kron iadesi yapılmaz; içerik yönetici tarafından onaylanmazsa rehberin hakkı geri döner, işletmenin kartla ödediği paket için ödenen tutar (süre dolmadan kusursuz durdurmada ya da işletme aboneliğinin sona ermesinde yayındaki pakette kalan süreyle orantılı tutar) karta iade edilir (bkz. Mesafeli Satış Sözleşmesi § 5.3).
§ 7Yapay Zekâ Çıktısı Konusunda Uyarı
Krono, müşteri yanıtlarında Anthropic Claude büyük dil modelini, belge/görsel metin okumada (OCR) Google Gemini modelini kullanır. Yapay zekâ çıktıları olasılıksal olup zaman zaman hatalı, eksik veya bağlam dışı olabilir. Acente, müşteri ile yapılan kritik işlemleri (rezervasyon onayı, ödeme talebi, hukuki taahhüt) insan denetimine tabi tutmakla yükümlüdür. Krono, yalnızca yapay zekâ çıktısının yarattığı zarardan, kasıt veya ağır ihmal hâli hariç olmak üzere sorumlu tutulamaz.
§ 8Sorumluluk Reddi — Krono'nun Rolü ve Sınırları
Krono, acente, rehber ve işletmelerin süreçlerini dijital olarak yürütmesini sağlayan bir yazılım ve pazaryeri platformudur (6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun anlamında aracı hizmet sağlayıcı). Krono'nun sorumluluğu; müşteri/yolcu kaydı ile acentenin operasyonel süreçlerinin (tur planlama, rehber atama, manifesto, ödeme takibi vb.) platform üzerinden yürütülmesini sağlamakla sınırlıdır.
Krono, aşağıdakilerden sorumlu değildir:
- Turun/hizmetin ifası: Turun bizzat gerçekleştirilmesi sırasında doğan her türlü sorun, gecikme, kaza, hizmet kalitesi, iptal veya zarar. Bu hizmetlerin sağlayıcısı ve sorumlusu ilgili acente/işletmedir.
- Üçüncü taraf sağlayıcılar: Otel, restoran, ulaşım, aktivite gibi üçüncü kişilerce sunulan hizmetler.
- Girilen içeriğin doğruluğu: Acente, rehber ve işletmelerin platforma girdiği bilgi, fiyat, program ve görsellerin doğruluğu, güncelliği ve mevzuata uygunluğu.
- Yolcu ile acente/işletme arasındaki uyuşmazlıklar: Son müşteri (yolcu) ile hizmeti sunan acente/işletme arasındaki her türlü uyuşmazlık; Krono bu ilişkinin tarafı değildir.
- Geçici kesinti ve veri: Makul teknik tedbirler ile loglama/yedekleme yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla, geçici sistem kesintisi veya veri erişim sorunlarından doğan dolaylı zararlar.
Krono, turizm hizmetlerinin satıcısı veya sağlayıcısı değildir ve bu hizmetlerden komisyon almaz. Krono'nun ücretli hizmetleri yalnızca kendi dijital hizmetleridir (Kron kredisi, abonelik, görünürlük paketleri).
§ 9Sorumluluğun Sınırlandırılması
Krono'nun toplam sorumluluğu, ilgili Kullanıcı'nın zararın doğduğu tarihten önceki son 12 ayda Krono'ya ödediği bedeli aşamaz. Kasıt veya ağır ihmal hâlleri ile mevzuatın açıkça öngördüğü sorumluluk hâlleri saklıdır. Krono; dolaylı zarardan, kâr kaybından, müşteri kaybından veya itibar zararından sorumlu değildir.
§ 10Cayma Hakkı
Krono'nun ücretli dijital hizmetleri (Kron kredisi, abonelik, görünürlük paketleri) elektronik ortamda anında ifa edilir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15 uyarınca bu hizmetlerde cayma hakkı bulunmaz; Kullanıcı, satın alma anında hizmetin derhâl ifasını onaylar ve cayma hakkının bulunmadığını kabul eder. İade koşulları için Teslimat ve İade Şartları ve Mesafeli Satış Sözleşmesi geçerlidir.
§ 11Fesih
Her iki taraf da hizmeti dilediği zaman, ileriye etkili olarak feshedebilir. Kullanıcı, hesabını panel üzerinden veya [email protected] adresine bildirimle kapatabilir. Hesap kapanışından itibaren 30 gün içinde verileriniz iade edilir veya imha edilir; detaylar için DPA'ya bakınız.
§ 12Değişiklikler
Krono, bu Kullanım Koşullarını gerektiğinde güncelleyebilir. Önemli değişiklikler en az 15 gün öncesinden e-posta veya panel bildirimi ile duyurulur. Yürürlük tarihi sonrası kullanıma devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
§ 13Genel Hükümler
- Ehliyet: Kullanıcı, 18 yaşını doldurduğunu ve tüzel kişi adına işlem yapıyorsa temsile yetkili olduğunu beyan eder.
- Mücbir sebep: Doğal afet, yangın, salgın, siber saldırı, altyapı/iletişim/enerji kesintileri, kamu otoritesi kararları gibi tarafların makul kontrolü dışındaki hâllerde, etkilenen taraf bu süre boyunca temerrüde düşmüş sayılmaz; mücbir sebep 30 günü aşarsa taraflar sözleşmeyi feshedebilir.
- Devir: Krono; birleşme, bölünme, tür değiştirme veya işin devri hâlinde bu sözleşmeyi hak ve yükümlülükleriyle birlikte üçüncü bir kişiye devredebilir. Kullanıcı, Krono'nun yazılı onayı olmadan sözleşmeyi devredemez.
- Bildirim ve tebligat: Kullanıcının hesabına tanımlı e-posta adresi ve panel bildirimleri, taraflar arasında geçerli iletişim ve tebligat aracı sayılır. Kullanıcı, bu bilgileri güncel tutmakla yükümlüdür.
- Delil sözleşmesi: Taraflar; Krono'nun sistem kayıtları, işlem logları, elektronik onay damgaları ve veri tabanı kayıtlarının, 6100 sayılı HMK m.193 anlamında kesin delil teşkil edeceğini kabul eder.
- Bölünebilirlik: Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
- Feragat: Bir hakkın kullanılmaması veya geç kullanılması, o haktan feragat sonucunu doğurmaz.
- Bütünlük: Bu Kullanım Koşulları ve ekleri (Acente/Rehber/İşletme Sözleşmeleri, DPA, Aydınlatma, Mesafeli Satış, Teslimat ve İade) taraflar arasındaki bütün anlaşmayı oluşturur.
- Dil: Sözleşmenin esas dili Türkçedir.
§ 14Instagram Bağlantısı ve Otomatik Yanıt
Acente, kendi Instagram profesyonel hesabını Krono'ya bağlayarak hesaba gelen mesajlara yapay zekâ destekli ya da elle yanıt verilmesini, yorumların yönetilmesini, gönderi ve hikâye paylaşımının planlanmasını ve hesap istatistiklerinin görüntülenmesini sağlayabilir. Verilerin işlenmesi Gizlilik Sözleşmesi § 11'de açıklanmıştır.
- Yetki: Acente yalnızca kendi hesabını ya da yönetmeye yetkili olduğu hesabı bağlayabilir. Bağlantı, Instagram yetkilendirme ekranındaki onayla kurulur; Krono parola toplamaz.
- Veri sorumluluğu ve aydınlatma: Acente, hesabına yazan kişilerin kişisel verileri bakımından veri sorumlusudur; Krono veri işleyendir (Acente Sözleşmesi, Veri İşleme Sözleşmesi). Acente, müşterilerine sunulan KVKK onay akışının kendi adına işletilmesini kabul eder ve müşterilerinin yapay zekâ ile konuşmaya başladığına dair önceden aydınlatılmasını sağlar (§ 4).
- Otomatik yanıt: Yapay zekâ yanıtları Acente adına otomatik gönderilir. Sohbetin ilk yanıtı otomatik asistan olunduğunu ve TEMSİLCİ yazılarak bir temsilciyle görüşülebileceğini belirtir; herkese açık yorum yanıtları "(otomatik yanıt)" ibaresi taşır. Acente, yorumlara otomatik yanıtı panelden kapatabilir ve sohbetlere elle yanıt verebilir; kritik işlemleri insan denetimine tabi tutmakla yükümlüdür (§ 7).
- Platform kuralları: Instagram (Meta) hizmet şartları ve kullanım kuralları Acente için de geçerlidir. Acente, bu kuralları ihlal eden mesaj, yorum ya da paylaşım göndermez. Instagram hizmetindeki kesinti ve kural değişiklikleri Krono'nun kontrolünde değildir.
- Bağlantının kesilmesi: Acente bağlantıyı panelden dilediği an kesebilir ya da yetkiyi Instagram ayarlarından kaldırabilir; Krono yeni erişimi durdurur. Bu Kullanım Koşullarının ya da Instagram kurallarının ihlali hâlinde Krono de bağlantıyı kesebilir.
§ 15Uyuşmazlık ve Yetkili Mahkeme
Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda Türk hukuku uygulanır. Tüketici sıfatına sahip kullanıcılar bakımından tüketici mevzuatından doğan haklar saklıdır. Tacir sıfatına sahip kullanıcılar bakımından İstanbul Anadolu (Kartal) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
§ 16Kullanıcı İçeriği ve Sıfır Tolerans
Krono, platformda kullanıcıların oluşturduğu veya paylaştığı içerikler (mesajlar, yorumlar, görseller, tanıtım ve profil içerikleri) bakımından kabul edilemez içeriğe ve kötüye kullanan kullanıcılara karşı sıfır tolerans uygular.
Aşağıdaki içerikler kabul edilemez olup yasaktır:
- Müstehcen, cinsel içerikli veya açık saçık içerik
- Nefret söylemi; kişi veya grupları ırk, din, cinsiyet, köken, engellilik gibi nedenlerle aşağılayan veya ayrımcılığa tabi tutan içerik
- Şiddet içeren, şiddeti öven veya teşvik eden içerik
- Taciz, tehdit, zorbalık veya hedef gösterme
- Yanıltıcı, aldatıcı veya sahte içerik (yanlış tanıtım, sahte hesap, dolandırıcılık)
- Yasa dışı faaliyetleri konu alan veya teşvik eden içerik
- Başkasının fikri mülkiyet, kişilik veya gizlilik haklarını ihlal eden içerik
- Çocukların cinsel istismarına ilişkin her türlü içerik (bu içerik derhâl yetkili makamlara bildirilir)
Bildirme ve engelleme: Kullanıcılar, uygulama içinde içeriğin yanındaki "Bildir" seçeneğiyle kabul edilemez içeriği bildirebilir ve "Engelle" seçeneğiyle bir kullanıcıyı veya işletmeyi engelleyerek onun içeriklerini görmeyi bırakabilir. Bildirilen içerik, bildirimi yapan kullanıcıya inceleme süresince gösterilmez.
İnceleme ve yaptırım: Krono, bildirimleri 24 saat içinde inceler. İhlal tespit edilirse içerik kaldırılır ve içeriği yükleyen hesap askıya alınır veya kapatılır; içerik yayınlayan (işletme) hesap askıya alındığında açık oturumları sonlandırılır; diğer hesaplarda askıya alma hesabın kullanımını kısıtlar. Ağır ihlallerde Krono önceden bildirim yapmadan işlem yapabilir ve gerekli hâllerde yetkili makamlara bildirimde bulunabilir. İşletme içeriği bildirimlerinde ilgili yayın, inceleme tamamlanana kadar durdurulabilir.
Bildirim, itiraz ve sorularınız için: [email protected].