§ 1Taraflar
Bu sözleşme, KRONO YAZILIM VE BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Krono") ile Krono platformuna acente sıfatıyla kayıt olan gerçek/tüzel kişi ("Acente") arasındadır. Acente kaydı, TURSAB belgesi ön doğrulamasına tabidir.
§ 2Acentenin Rolü ve Krono ile İlişkisi
Krono, Acente'ye tur/operasyon yönetimi, rehber atama, yolcu manifestosu, ödeme takibi ve WhatsApp/Instagram üzerinden yapay zekâ destekli müşteri iletişimi sağlayan bir yazılım ve pazaryeri platformudur (6563 sayılı Kanun anlamında aracı hizmet sağlayıcı). Turların satışı, fiyatlandırılması ve ifası Acente'ye aittir; Krono turizm hizmetinin tarafı değildir ve komisyon almaz.
Bu sözleşme, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili yönetmelik kapsamında Krono (aracı hizmet sağlayıcı) ile Acente arasındaki aracılık ilişkisini de düzenler. Acente, talep ve şikayetlerini dâhili iletişim/şikayet kanalı olan [email protected] üzerinden iletebilir; Krono makul sürede yanıt verir.
§ 3Acentenin İlişkileri
Acente, platform üzerinde üç yönlü bir ilişki ağında yer alır:
| İlişki | Kapsam |
|---|---|
| Acente ↔ Müşteri / Yolcu | Krono'nun yapay zekâ destekli dijital bürosu, Acente adına müşteriyle WhatsApp/Instagram üzerinden iletişim kurar (kayıt, bilgilendirme, teklif). Müşteri ilişkisinin ve verisinin sahibi Acente'dir. |
| Acente ↔ Rehber | Acente, turlarına platform üzerinden rehber atar; müsaitlik, atama ve operasyon Krono üzerinden yürür. Acente, atama kararı için rehberin mesleki profilini (deneyim/bu turu daha önce yapıp yapmadığı, yaş, yaşadığı şehir, dil) görebilir; iletişim bilgisi rehberin açık rızasına bağlı olarak görünür. |
| Acente ↔ İşletme (yalnız Otel) | Acente, platform üzerinde yalnızca otel türü işletmelerle (konaklama) ilişki kurar. Restoran, mağaza, aktivite ve tesis türü işletmeler acenteye değil, rehbere yöneliktir. |
§ 4KVKK'daki Konumunuz — Veri Sorumlusu
Müşteri/yolcu kişisel verileri bakımından Acente veri sorumlusudur; Krono veri işleyendir. Krono bu verileri yalnızca Acente adına ve hizmeti sunmak amacıyla işler. Taraflar arasındaki veri işleme çerçevesi Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) ile belirlenir. Acente:
- Müşteri/yolcu verilerini hukuka uygun toplamak ve aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmekle,
- WhatsApp/Instagram'da müşteriye sunulan KVKK onay akışının (ilk mesajda aydınlatma + onay) kendi adına işletilmesini kabul etmekle,
- Özel nitelikli verilerin işlenmesini asgaride tutmakla yükümlüdür.
Acente'nin kendi hesap verileri bakımından ise Krono veri sorumlusudur; bkz. Aydınlatma Metni.
§ 5Yurt Dışı ve Yapay Zekâ
Hizmetin sunulabilmesi için Acente adına yürütülen müşteri iletişiminin içeriği (ad-soyad ve serbest metin dâhil) yurt dışında yerleşik yapay zekâ hizmet sağlayıcılarında işlenir: sohbet yanıtları için Anthropic, PBC (ABD); belge/görsel metin okuma (OCR) için Google LLC (Gemini API, ABD). Gönderilmeden önce TC kimlik numarası ve telefon numarası maskelenir; ad-soyad ve serbest metin bu maskelemenin kapsamında değildir. Kimlik/pasaport belge görselleri, belge bilgilerini okumak amacıyla ham hâliyle işlenir; okunan bilgiler personel teyidinden geçmeden misafir kaydına yazılmaz. Bu işleme hizmetin sunulması/sözleşmenin ifası hukuki sebebine (KVKK m.5/2-c) dayanır ve Kullanım Koşulları'nın kapsadığı hizmetin parçasıdır. Yurt dışına yapılan aktarım, Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik (RG 10.07.2024, S.32598) çerçevesinde 6698 sayılı Kanun m.9 uyarınca değerlendirilir. Barındırma ve e-posta altyapısında (Cloudflare — depolama AB; Resend) veriler uygun konumlarda işlenir.
§ 6Acentenin Yükümlülükleri
- Kendi WhatsApp Business hattı ve hesap güvenliğinden sorumludur.
- Platforma girdiği tur, fiyat, program ve içeriğin doğruluğundan sorumludur.
- Müşterilerini yapay zekâ ile iletişime geçtikleri konusunda bilgilendirir.
- Rezervasyon onayı, ödeme talebi gibi kritik işlemleri insan denetimine tabi tutar.
Ön bilgilendirme ve müteselsil sorumluluk. Platform üzerinden bir tüketiciyle (yolcu) mesafeli sözleşme kurulması hâlinde, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.5/7 uyarınca ön bilgilendirmenin yapılmasından aracı hizmet sağlayıcı (Krono) ile satıcı/sağlayıcı sıfatındaki Acente müteselsilen sorumludur. Bilgi ve içerik girişi Acente tarafından yapıldığından, girilen bilgilerin (mal/hizmet nitelikleri, tüm vergiler dâhil fiyat, cayma ve iletişim bilgileri vb.) doğruluğu ve eksiksizliğinden Acente sorumludur; bu bilgilerdeki eksiklik veya yanlışlık nedeniyle Krono'ya yöneltilen her türlü talep, idari yaptırım ve zararı Acente karşılar ve Krono'nun rücu (tazmin) hakkı saklıdır.
§ 7Abonelik ve Ücret
Acente aboneliği aylık 10.000 ₺'dir. Abonelik bedeli, 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu Geçici 20/1 maddesi uyarınca KDV'den istisnadır; tutara ayrıca KDV eklenmez (bkz. Mesafeli Satış Sözleşmesi § 5.4-5.5). Satın alma ve iade koşulları için Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Teslimat ve İade Şartları geçerlidir. Bedel değişikliği ve zam hakkı Mesafeli Satış § 10'da düzenlenmiştir.
§ 8Sorumluluk ve Genel Hükümler
Krono'nun rolü, sorumluluk reddi (tur ifası, üçüncü taraf sağlayıcılar, girilen içerik, yolcu-acente uyuşmazlıkları, geçici kesinti) ve sorumluluğun son 12 ay bedeliyle sınırlandırılması Kullanım Koşulları § 8-9'da düzenlenmiştir ve bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Uyuşmazlıklarda İstanbul Anadolu (Kartal) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.