This English version is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.
§ 1Parties and Roles
Data Controller: the natural or legal person registered on the Krono platform as an agency ("Agency"). With respect to the personal data of its customers/travellers, the Agency is the data controller under Article 3/1(ı) of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").
Data Processor: KRONO YAZILIM VE BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (MERSIS 0590139438200001, Ümraniye V.D. 5901394382, Ünalan Mah. Ünalan Cad. No:1/01 Üsküdar/İstanbul; KVKK contact: [email protected]) ("Krono"). With respect to the Agency's customer/traveller data, Krono acts solely as a data processor.
§ 2Processing on Instructions
Krono processes the Agency's customer/traveller data only:
- within the scope the Agency defines in the Krono panel,
- in accordance with the Agency's instructions,
- to the extent necessary to provide the service,
Krono does not use any data for its own account or for its own commercial purposes; it does not sell data or rent it to third parties.
§ 3Subject Matter, Duration, Data Types and Categories of Data Subjects
| Heading | Content |
|---|---|
| Subject matter | WhatsApp/Instagram customer replies, tour and passenger management, manifests, agreements |
| Duration | For the term of the service agreement, plus a 30-day return/destruction period |
| Data types | Identity: first and last name, national ID number, date of birth, gender. Contact: phone number (no email or address is collected for travellers). Travel/passenger: nationality, second citizenship, passport number and issue/expiry dates (MRZ), whether the passport contains a chip, visa status, for passengers under 18 whether parental consent has been given, boarding stop, room/tent, seat, payment method. Special categories (KVKK Art. 6): Krono does not collect or process special categories of personal data (such as health data). Document images: identity, passport. Transactional: WhatsApp/Instagram message content. |
| Data subjects | The Agency's customers, travellers (including travellers under 18) and staff; persons other than the traveller named in traveller documents |
Special categories of data (KVKK Art. 6): Krono does not collect or process special categories of personal data (such as health data). Traveller document images (identity/passport) are processed solely for verification and for the visa and travel procedure, are stored in Krono's database and can be viewed only by the users of the Agency account that uploaded the document. For health data and vaccination card or health report images collected earlier, the rights to deletion and to withdraw explicit consent are preserved. Document images are deleted from the live database 30 days after the tour ends.
§ 4Krono's Obligations
- Process data only in accordance with the Agency's instructions.
- Bind personnel with access rights to a confidentiality obligation.
- Implement the technical and administrative measures required under KVKK Art. 12(1).
- Provide reasonable support to the Agency in responding to data subject requests.
- Provide tools, to the extent feasible, for data deletion, correction and portability requests.
§ 5The Agency's Obligations
- Duly inform its customers/travellers about the processing of their data.
- Ensure that the parent or guardian of any traveller under 18 is informed and that the necessary permissions are obtained for the processing of that traveller's data, and that the family members and other persons named in traveller documents are duly informed.
- Establish the legal basis for processing (consent, performance of a contract, legitimate interest, etc.).
- Provide Krono only with data it is authorised to process.
- Where special category data is required, provide the additional legal basis itself, such as explicit consent.
- Respond to data subject requests as the first point of contact.
Krono's technical decisions: Technical decisions relating to the configuration of the service infrastructure (database partitioning, log policy, AI model selection) do not make Krono a data controller; these are common technical requirements applied to all customers.
§ 6Personal Data Breach Notification
The Parties act in accordance with the decisions of the Personal Data Protection Board of Türkiye (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, the "Board") dated 24 January 2019, No. 2019/10 and dated 18 September 2019, No. 2019/271.
Where Krono detects a personal data breach affecting the Agency's data, it notifies the Agency (as data controller) without undue delay, in its capacity as data processor:
- a preliminary notification within 24 hours (existence of the breach, possible categories affected),
- a detailed notification within 72 hours: when the breach occurred, the categories of data affected (distinguishing personal from special category data), likely consequences, and measures taken/proposed,
- all information the Agency needs to meet its own notification obligations to the Board (within 72 hours, using the Data Breach Notification Form) and to the data subjects concerned.
Where a breach concerns data Krono processes as a data controller (user account data), the obligation to notify the Board within 72 hours rests with Krono. Krono records information about breaches, their effects and the measures taken (a breach log) and maintains a Data Breach Response Plan (Board Decision No. 2019/10). Notification to the data subject includes, as required by Board Decision No. 2019/271, the minimum elements: the time of the breach, the categories of data affected, likely consequences, measures taken, and contact details.
§ 7Sub-processors
| Sub-processor | Role | Location |
|---|---|---|
| Anthropic, PBC | Artificial intelligence — chat replies (Claude API) | USA |
| Google LLC | Artificial intelligence — document/image text recognition (Gemini API, OCR) | USA |
| Meta Platforms Ireland Limited | WhatsApp Business and Instagram messaging services — delivery of WhatsApp and Instagram messages between the agency and the customer; phone number or Instagram account ID, message text, sent audio, images and documents | EU / USA |
| Cloudflare, Inc. | CDN / WAF / bot protection and file storage (R2) | Storage in the EU, traffic global |
| Hosting infrastructure (our own controlled server) | Database, authentication, application server | Germany (EU) |
| Resend | Transactional email | EU / USA |
Krono notifies the Agency at least 30 days in advance before adding or replacing a sub-processor. If the Agency objects on reasonable grounds, the Parties negotiate in good faith; if no agreement is reached, the Agency may terminate this Agreement without compensation.
§ 8International Transfers and Artificial Intelligence
To provide the service, the content of customer communications carried out on the Agency's behalf (including names and free text) is processed by artificial intelligence service providers located abroad: Anthropic, PBC (USA) for chat replies; Google LLC (Gemini API, USA) for document/image text recognition (OCR). The national ID number and phone number are masked before being sent; names and free text are not covered by this masking. Identity/passport document images are processed in their unmasked form for the sole purpose of reading document information; information read from them is not written to the traveller's record before staff verification. This processing relies on the legal basis of performance of the contract for the service provided (KVKK Art. 5/2(c)) and forms part of the service covered by this Agreement and the Terms of Service. Cross-border transfers are assessed under Article 9 of Law No. 6698 (KVKK), within the framework of the Regulation on the Procedures and Principles Regarding the Transfer of Personal Data Abroad (RG 10 July 2024, No. 32598). Data processed in the hosting and email infrastructure (Cloudflare — storage in the EU; Resend) is processed in appropriate locations.
§ 9Data Security Measures
- Encryption: TLS 1.3 in transit, AES-256 at rest.
- Access control: multi-tenant isolation via Row-Level Security (RLS).
- Authentication: bcrypt password hashing, session-based authorisation, multi-factor authentication for administrators.
- Logging: audit trail of privileged operations (hash + timestamp), intrusion detection monitoring.
- Backups: daily automated backups.
- Breach response: the notification process in § 6, together with the Data Breach Response Plan.
§ 10Return or Destruction at the End of Service
Within 30 days of the closure of the Agency's account, data is either returned to the Agency in a common format (CSV/JSON) or permanently deleted from Krono's infrastructure (including destruction within the natural cycle of backups), at the Agency's choice. If no choice is notified, the default is destruction. Data that legislation requires to be retained for longer is destroyed at the end of the applicable retention period.
§ 11Right to Audit
With reasonable prior notice, once a year and during normal business hours, the Agency may audit Krono's compliance with this Agreement. Krono may satisfy the need for an on-site audit by sharing independent audit reports instead.
§ 12Liability and Compensation
Krono's total liability arising from this Agreement is limited to the fees the Agency paid to Krono in the preceding 12 months. This limit does not apply to liability arising from Krono's intent or gross negligence, to liability expressly imposed by legislation, or to compensation payable to data subjects as a result of a data breach.
§ 13Term and Termination
This Agreement takes effect for new registrations when the Agency creates its account and gives DPA approval; for existing Agencies, the effectiveness of this version is governed by § 14. The Agreement remains in force for as long as the account is active. Closing the account initiates termination; the Agreement ends once the return/destruction period in § 10 is complete.
§ 14Amendments
Krono may amend this Agreement due to changes in legislation or updates to the service. Material changes are notified at least 30 days in advance; if the Agency objects, it may terminate this Agreement without compensation. This version takes effect for existing Agencies 30 days after notification, and for new registrations upon approval.
§ 15Governing Law and Jurisdiction
This Agreement is governed by Turkish law. The courts and enforcement offices of İstanbul Anadolu (Kartal) have exclusive jurisdiction over any dispute.
Note: For a signature-ready copy of this DPA, contact [email protected]. By giving DPA approval on the registration form, the Agency is deemed to have accepted this Agreement.